Já faz um tempo que não estou me importando com nada.
Todos se afastaram de mim, me abandonaram, então agora tanto faz, quero me aventurar.
It's been a while that I'm not caring about anything.
All have turned away from me, abandoned me, so now it does not matter, I venture out.